The Phillies picked up the $5 million club option on Carlos Ruiz’s contract for next season. The club declined its half of a $5.5 million mutual option with Placido Polanco. The Phillies will instead pay him a $1 million buyout.