Two years ago, as the Giants were capturing the franchise’s first World Series since moving to San Francisco, an out-of-shape Pablo Sandoval watched from the dugout, relegated to a diminished role because of a lack of production.