It was hard to overlook Orioles third-base coach DeMarlo Hale waving home J.J. Hardy in the third Monday night. But Hardy did miss Hale’s windmilling, a mistake that likely cost the Orioles a run in their 3-2 victory.