Jim Rantz, who has been with the Twins since the organization’s arrival from Washington in 1961, announced Monday he will retire at the end of the year from his post as senior director of Minor League operations.