Braves orthopedic surgeon Dr. Xavier Duralde will surgically repair Brian McCann’s right shoulder on Tuesday afternoon. A specific timetable for McCann’s return will be determined by how extensive this surgery proves to be.