Fred Van Dusen literally can feel Adam Greenberg’s pain. Until Tuesday, the two shared the distinction of being the only players in Major League history to have their careers halted after one plate appearance, which ended up being a hit by pitch.