This offseason’s group of free-agent relievers offers fewer candidates for a Jonathan Papelbon-like mega-deal, but boasts greater depth, particularly among the setup men.