On Wednesday, the Indians announced that they picked up Ubaldo Jimenez’s club option for the 2013 season and declined their options for veteran designated hitter Travis Hafner and right-hander Roberto Hernandez.