Staring into the possibility of a deadlocked American League East, Raul Ibanez kept destiny in his team’s hands with a pinch-hit two-run homer and added the game-winning hit three innings later as the Yankees defeated the Red Sox, 4-3, in 12 innings on Tuesday.