Phil Hughes went into Game 3 of the American League Championship Series hoping to pitch his Yankees back into contention, but instead the right-hander wound up lasting just three-plus innings before his back tightened up enough that manager Joe Girardi went to his bullpen.