The Giants’ workout at AT&T Park on Saturday had a frightening interruption when first-base coach Roberto Kelly was hit in the back of the head by a line drive from Buster Posey, who was taking batting practice.