The Pittsburgh Pirates named 1990s fixture Jay Bell their hitting coach on Wednesday, one of three additions to manager Clint Hurdle’s staff.