The Orioles’ team charter made an emergency landing in Jacksonville, Fla., on Sunday night because of smoke on the plane, interrupting the planned trip from Baltimore to Tampa Bay.