The most successful, unique and perplexing season of R.A. Dickey’s career came with one final twist. He revealed after Tuesday’s 4-3, 11-inning loss to the Marlins that he has been pitching since April with a torn right abdominal muscle, which flared up Tuesday and will require surgery.