Jaime Garcia has been removed from the Cardinals’ National League Division Series after a magnetic resonance imaging exam revealed a rotator cuff strain and inflammation in his left shoulder.