Madison Bumgarner, the young left-hander excused from the Giants’ rotation for the remainder of the National League Championship Series, becomes a third southpaw in San Francisco’s bullpen.