Tigers catcher Alex Avila and assistant general manager Al Avila once joked about winning a World Series together. Now that they’ve gotten a chance, the father-son tandem wants to make it a reality.