The Yankees have arrived at the first checkpoint of their march toward October’s top spot, now guaranteed of entry into baseball’s postseason with at least an American League Wild Card spot.