Joey Votto will make another rehabilitation appearance Monday for Triple-A Louisville in the Bats' final game of the season.