Ivan Nova delivered on Saturday in his return from the disabled list, working six-plus strong innings to lead the Yankees to a 5-3 win over the Rays and snap a tie with the Orioles atop the American League East.