The Toronto Blue Jays and Buffalo Bisons officially agreed to a two-year player development contract that will reposition Buffalo as the Triple-A affiliate for the Major League organization.