Ryan Dempster allowed a leadoff homer to the Angels and never really recovered, as the Rangers missed a chance to clinch a playoff spot, with their magic number staying at one.