Mike Napoli had one of the biggest nights of his Major League career in Game 2 of Sunday’s doubleheader, putting the Rangers back into the playoffs for the third straight year with an 8-7 win against the Halos and moving them within one win of the American League West title.