It was Washington’s bench, highlighted by Tyler Moore’s two-run homer, that played a key role in the team’s 5-3 victory over the Mets at Citi Field on Tuesday night.