Twins catcher Joe Mauer, who is out with back spasms, worked out on the field and took batting practice in the cages before Saturday’s game against the White Sox.