Torii Hunter wants to return to the Angels next season rather than head elsewhere as a free agent, but there might not be room for him in a crowded outfield.