As a heated race for the American League East title shows no signs of abating, the Yankees’ priority is to keep taking care of their own business. Curtis Granderson homered twice and Robinson Cano also went deep on Wednesday, leading New York to a 5-4 win over the Red Sox.