In pursuit of their first victory of a frustrating road trip, the Red Sox went to battle on Sunday afternoon without Jacoby Ellsbury.