Luis Cruz’s tying double with two outs in the ninth paved the way for Juan Rivera’s walk-off single and a 4-3 win on Saturday that moved the Dodgers into a tie with the Cardinals for the second NL Wild Card spot.