Twins left-hander Scott Diamond returns from a six-game suspension to face the first-place White Sox on Tuesday night in Chicago. Fellow rookie southpaw Jose Quintana will take the mound for the South Siders.