The last thing the Yankees need to see at this crucial juncture of their schedule is Robinson Cano walking out of Rogers Centre with a heavy ice wrap on his left hand. That was the scene after New York’s 11-4 victory over the Blue Jays on Friday, as Cano was heading for a Toronto hospital to have X-rays performed after being hit by a sixth-inning pitch.