The Yankees were relieved to learn that X-rays on Robinson Cano’s left hand were negative, and the second baseman was back in New York’s starting lineup on Saturday afternoon, batting cleanup.