Giants starter Madison Bumgarner didn’t stick around long enough to figure in the decision Tuesday, but the 23-year-old southpaw had a decisive impact on the Giants’ 9-8 win over the Rockies to even the series at one game each.