Adeiny Hechavarria launched a run-scoring double off Joba Chamberlain for the go-ahead hit as the Blue Jays again embraced their role as September spoilers, sending the Yankees to a costly 3-2 defeat on Saturday at Rogers Centre.