Tennessee and Japan are one win away from a berth in the Little League World Series' title game on Sunday thanks to victories in their respective winners' bracket finals on Wednesday