Josh Rutledge had a career-high four hits and drove in three runs as the Rockies clinched their first series win at Dodger Stadium with a 3-1 victory on Tuesday.