The Twins sent third baseman Danny Valencia to the Red Sox in exchange for Minor League outfielder Jeremias Pineda on Sunday.