The Pirates on Sunday activated veteran reliever Juan Cruz from the 15-day disabled list and optioned rookie reliever Jared Hughes to Triple-A Indianapolis.