After playing a 19-inning marathon in St. Louis, the Pirates will face San Diego for the second time this month in a series that opens Monday. Right-hander Edinson Volquez gets the start for the Padres, going up against what likely will be a callup from Triple-A Indianapolis.