The Padres have opted to sign outfielder Mark Kotsay to a one-year contract that will keep him in San Diego through the 2013 season.