When he declined to pitch a third inning of relief on Sunday, Roy Oswalt did the very thing the Rangers simply won't tolerate. He appeared to put himself in front of the team.