David Ortiz hitter went back on the 15-day disabled list Monday because of his bothersome right Achilles, but he intends to return this season.