At the beginning of August, Giants manager Bruce Bochy came to Angel Pagan with a proposition — move to the leadoff spot, shorten your swing and ignite the offense.