Left-hander Christian Friedrich said his 2012 season is over, after an MRI discovered a stress fracture in his lower back, just the latest in a series of injuries to Rockies pitchers this year.