Braves outfielder Matt Diaz, who has been on the 15-day disabled list since July 21 with a right thumb bruise, is set to have surgery that is expected to keep him out the rest of the season.