The Rockies parlayed a big bat off the bench — and an even bigger bat off the disabled list — to extend their win streak to four, beating the Marlins, 5-3, in the opening game of a four-game series on Thursday night.