Chipper Jones' first multihomer performance in more than three years backed Kris Medlen's five-hit shutout that carried the Braves to a 6-0 win over the Padres.