The Ichiro Suzuki era came to an abrupt end on an overcast Monday afternoon at Safeco Field, as the star outfielder crossed over to the visiting clubhouse to greet members of the New York Yankees — his new teammates.