When the Red Sox visit Yankee Stadium on Friday for the first time this season, opening a three-game series against the Yankees, both teams will have a different look than the last time they met, three weeks ago.