After sources said the Rangers were close to a deal on Monday night, they officially announced on Tuesday that they have acquired catcher Geovany Soto from the Cubs for Double-A Frisco right-hander Jacob Brigham.